Hukum & Tuntunan Hadits: "Hidup lah di dunia ini seakan-akan engkau orang asing atau orang..."
Ketetapan hukum fikih pada Bab Hakikat Zuhud dan Wara: "Hidup lah di dunia ini seakan-akan engkau orang asing atau orang yang sedang lewat." (Diriwayatkan oleh Imam Al-Bukhari.)
Terjemahan Resmi Indonesia
"Ibnu Umar Radhiyallahu 'anhuma berkata: Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Sallam memegang kedua pundakku dan bersabda: “Hidup lah di dunia ini seakan-akan engkau orang asing atau orang yang sedang lewat.” Ibnu Umar Radhiyallahu 'anhuma berkata: Jika engkau memasuki waktu sore, maka janganlah menunggu pagi; dan jika engkau memasuki waktu pagi, janganlah menunggu waktu sore; ambillah kesempatana dari masa sehatmu untuk masa sakitmu dan dari masa hidupmu untuk matimu.” Riwayat Bukhari."
Penjelasan & Syarah Ilmiah (Kajian Fikih Hadits)
Hadits ini merupakan landasan dalil syar'i dalam Kitab Adab dan Kesopanan / Bab Hakikat Zuhud dan Wara mengenai Hukum & Tuntunan Hadits: "Hidup lah di dunia ini seakan-akan engkau orang asing atau orang...". Melalui periwayatan Sahabat Ibnu Umar, matan hadits ini menerangkan ketetapan: "Ibnu Umar Radhiyallahu 'anhuma berkata: Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Sallam memegang kedua pundakku dan bersabda: “Hidup lah di dunia ini seakan-akan engkau orang asing atau orang yang sedang lewat.” Ibnu Umar Radhiyallahu 'anhuma berkata: Jika engkau memasuki waktu sore, maka janganlah menunggu pagi; dan jika engkau memasuki waktu pagi, janganlah menunggu waktu sore; ambillah kesempatana dari masa sehatmu untuk masa sakitmu dan dari masa hidupmu untuk matimu.” Riwayat Bukhari."
Kajian Takhrij & Status Riwayat: Diriwayatkan oleh Imam Al-Bukhari. Para ulama fikih menjadikan riwayat dalam Bulughul Maram ini sebagai pijakan ilmiah dalam merumuskan hukum amaliah, baik dari sisi syarat, rukun, keutamaan sunnah, maupun batasan larangannya agar ibadah dan muamalah seorang muslim senantiasa sesuai dengan petunjuk Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallam.
Faedah Fikih & Pelajaran Praktis Sehari-hari
- 1 Hadits di atas menetapkan faedah hukum: “Hidup lah di dunia ini seakan-akan engkau orang asing atau orang yang sedang lewat.”
- 2 Pelajaran praktis: mengamalkan tuntunan syariat pada Bab Hakikat Zuhud dan Wara secara tertib dalam kehidupan sehari-hari.
- 3 Membimbing umat Islam untuk senantiasa berpedoman pada sunnah Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam dengan penuh keyakinan.
Tanya Jawab Seputar Hadits Ini (FAQ Fikih)
Apa kesimpulan dan hukum fikih utama dari hadits ini?
Ketetapan hukum fikih pada Bab Hakikat Zuhud dan Wara: "Hidup lah di dunia ini seakan-akan engkau orang asing atau orang yang sedang lewat." (Diriwayatkan oleh Imam Al-Bukhari.)
Bagaimana kedudukan sanad dan derajat hadits ini?
Diriwayatkan oleh Imam Al-Bukhari. (Derajat: Shahih).